Saving Hope

Alex e Charlie tentam encontrar seu ritmo ao se unirem numa cirurgia dupla de uma adolescente. Joel passa o dia trabalhando na clínica e se envolve numa busca e resgate num cânion. Maggie perde o favor de Syd Katz e tem de sobreviver quando se reúne com a família Zarb.