Saving Hope

Quando Alex e Maggie não conseguem concordar sobre a melhor maneira de ajudar Bree doente, sua hesitação causa complicações, levando Alex a não contar toda a verdade para Charlie, que acaba de ser nomeado Chefe de Cirurgia interino. Enquanto isso, os trocadilhos incessantes do paciente de Charlie sinalizam um problema mais profundo, e Zach luta para fazer a transição de seu pronto-socorro para uma unidade de Urgências, além de brigar para convencer seu paciente a usar calças.