Saving Hope

Quando uma onda de calor atinge a cidade, Alex é nomeada Líder da Equipe de Traumas, pois o hospital enfrenta um fluxo de pacientes durante um apagão. Sem energia de reserva disponível, Dawn e Charlie devem descobrir uma maneira de continuar sua cirurgia, enquanto Joel e Maggie tentam manter um paciente vivo enquanto estão presos num elevador.