Saving Hope

Com a remoção do respirador de Charlie, tudo o que ele e Alex podem fazer é esperar e se perguntar: será isso mesmo? Mas quando um paciente chega para um acompanhamento de rotina, seus novos sintomas podem levar Alex e Charlie a fazer uma descoberta sobre o coma de Charlie. Enquanto isso, Joel não pode operar depois de quebrar a mão, e Maggie e Gavin lidam com as consequências de um beijo.