Unter Druck
Enquanto Talula tenta descobrir o que pode estar causando sua náusea constante, Betty mais uma vez entra em conflito com o novo diretor administrativo, Jan Petersen, sobre suas medidas de corte de custos. Em pouco tempo, ela visita o Dr. Behring para reclamar de Petersen.